Mobile Reinigung von horizontalen Aussenjalousien
Das Reinigungsgerät AJR professional ist ein innovatives modulares System zur Reinigung von horizontalen Außenjalousien. Mit diesem System sind alle 50, 60, 70, 80, 90 und 100 mm breiten Außenjalousien zu reinigen. Die Jalousien werden hierbei in unzerlegtem Zustand vor Ort direkt am Gebäude oder in der Werkstatt, inklusive Zug- und Leiterbänder gereinigt. Je nach Größe und Verschmutzungsgrad der Lamellen stehen entsprechende Zusatzmodule zur Verfügung.
Zur Reinigung werden die rotierenden Walzenbürsten des Handmoduls unter Zuleitung von Wasser entlang der offenen Sonnenschutzanlagen bewegt. Die Walzenbürsten können je nach Art des Reinigungsvorgangs von links nach rechts und umgekehrt geführt werden. Durch Auswahl der passenden Getriebeeinheit mit entsprechendem Bürstensatz wird die Reinigung optimiert und an die Lamellenbreite angepasst.
Sind die zu reinigenden Sonnenschutzanlagen sehr stark verschmutzt, kann durch entsprechend langsames Verfahren oder punktuell zeitlich längeres Verweilen an einer Stelle der Reinigungsvorgang erfolgreich abgeschlossen werden.



- Werterhaltende Bürstenwalzenreinigung
- Reinigt ohne Einsatz von Chemie
- Zug- und Leiterbänder werden mit gereinigt
- Ober- und Unterseiten der Lamellen werden in nur einem Arbeitsgang gereinigt
- Keine manuelle Nacharbeit erforderlich
- Mobiles Arbeiten vor Ort durch eine Person
- Einfache Handhabung
- Benötigt nur einen Hauswasser- und 230V Stromanschluss
- Durch die Zeitersparnis von bis zu 50% bei der Reinigung der Außenjalousien werden auch Kosten für Hebebühne/Hubsteiger o.ä. um die Hälfte reduziert.
Geräteeinheit A – Elektro-/Wasseranschluss-Modul
Gewicht: 10,5 kg
Maße: B 40 x H 31 x T 20
Leistung: 120 W
Anschlüsse: Stromversorgung 230V / 16A
Motor 24 V
Hauswasseranschluss 2 – 5 bar
Wassertemperatur 10° – 40°C
Geräteeinheit B – modulare Bürstenwalzen
Bürstenmaterial: Polyamid
Bürstenkörper: PVC
Geräteeinheit C – Getriebe-/Antriebseinheit
Gewicht: 3,5 kg
Maße: B 44 x H 29 x T 22 cm
Leistung: 24 V Gleichstrommotor
Wasserverbrauch: 3 – 6 l/min.
Wasserdruck: 2 – 5 bar (Hauswasseranschluß)
Die maximale Kabellänge für die Handeinheit beträgt 15 Meter. Dies ist technisch durch den 24V Anschluss bedingt. Längere Kabel können nur mit einem größeren Durchmesser und somit einem höheren Gewicht hergestellt werden, was die Handhabung der AJR professional deutlich erschwert.
Anwendung | Lamellenbreite | Bürstendurchmesser | Anzahl der Bürsten |
---|---|---|---|
Zusatzmodul AJR 50/Z | 50 mm Außenjalousie | 50 mm | 6 Stück |
Zusatzmodul AJR 60/Z | 60 mm Außenjalousie | 60 mm | 5 Stück |
Zusatzmodul AJR 70/Z | 70 mm Außenjalousie | 70 mm | 4 Stück |
Zusatzmodul AJR 80/Z | 80 mm Außenjalousie | 90 mm | 4 Stück |
Zusatzmodul AJR 90/Z | 90 mm Außenjalousie | 100 mm | 4 Stück |
Zusatzmodul AJR 100/Z | 100 mm Außenjalousie | 110 mm | 3 Stück |

variable Getriebegrößen und Bürstensätze
Zusatzgetriebe für TLT-Jalousien
Einsatz auch für hochwertige TLT-Innenjalousien
Durch den Einsatz systemerweiternder Sondergetriebe ist auch die Bearbeitung von Innenjalousien mit hochwertiger Tageslichtlenktechnik (TLT) möglich.
Aufgrund der speziellen Beschichtung der TLT-Jalousien (hochglanzverspiegelte Oberfläche mit Schutzlack versiegelt) und der konvexen Wölbung nehmen diese Lamellen Schmutz und Staub besonders gut auf. Die eigentliche Funktion der Lichtlenkung wird dadurch stark beeinträchtigt.
Die Reinigung von TLT-Jalousien erfordert dementsprechend eine moderne und materialschonende Reinigungstechnik.
Zur Reinigung werden die Jalousien, die im Gebäude hängen, ausgebaut und extern in einer Werkstatt gereinigt.
Die Reinigung entspricht dem Prinzip der AJR professional im Außenbereich, berücksichtigt aber durch den Einsatz weicher Spezialbürsten die sensible Oberflächenstruktur der Lamellen.
Durch den zusätzlichen Einsatz von vollentmineralisiertem VE-Wasser wird eine rückstandsfreie Reinigung und Trocknung der Lamellen gewährleistet.
Ersatzbürsten
Artikel | Artikelnummer |
---|---|
Bürstenwalzensatz BS 50/Z | |
Bürstenwalzensatz 6 Stck. L 90 mm, Ø 50 | 05 004/0050 |
Bürstenwalzensatz BS 60/Z | |
Bürstenwalzensatz 5 Stck. L 100 mm, Ø 60 | 05 004/0060 |
Bürstenwalzensatz BS 70/Z | |
Bürstenwalzensatz 4 Stck. L 120 mm, Ø 50/70 | 05 004/5070 |
Bürstenwalzensatz BS 80/Z | |
Bürstenwalzensatz 4 Stck. L 130 mm, Ø 60/80 | 05 004/6080 |
Bürstenwalzensatz BS 90/Z | |
Bürstenwalzensatz 4 Stck. L 140 mm, Ø 70/90 | 05 004/7090 |
Bürstenwalzensatz BS 100/Z | |
Bürstenwalzensatz 3 Stck. L 150 mm, Ø 80/100 | 05 004/80100 |
Ersatzteile
Artikel | Artikelnummer |
---|---|
Motor Typ EF 63x55 24V | 05 001/EF 63x55 |
Relais | 05 002/RL |
Netzteil 230V/24V | 05 002/NT24 |
Schalter | 05 002/S |
Notaus-Schalter | 05 002/NA |
Magnetventil | 05 002/MV |
Getriebe SG21-073 | 05 003/SG21 |
Düsensatz 0,5l/min | 05 003/0,5 |
Düsensatz 1,0l/min | 05 003/1,0 |
Zusatzgriff HG L/R | 05 005/HG L-R |
Stand März 2022
Bezeichnung | Preis |
---|---|
AJR professional - GEW Grundmodul komplett | |
Elektro-/Wassereinheit inkl. einer Getriebe-/Antriebseinheit und passendem Bürstensatz | € 6.900,00 |
AJR 50/Z Getriebeeinheit für 50 mm Außenjalousien, inkl. Bürstensatz | € 1.275,00 |
AJR 60/Z Getriebeeinheit für 60 mm Außenjalousien, inkl. Bürstensatz | € 1.275,00 |
AJR 70/Z Getriebeeinheit für 70 mm Außenjalousien, inkl. Bürstensatz | € 1.275,00 |
AJR 80/Z Getriebeeinheit für 80 mm Außenjalousien, inkl. Bürstensatz | € 1.275,00 |
AJR 90/Z Getriebeeinheit für 90 mm Außenjalousien, inkl. Bürstensatz | € 1.275,00 |
AJR 100/Z Getriebeeinheit für 100 mm Außenjalousien, inkl. Bürstensatz | € 1.275,00 |
BS 50/Z Bürstensatz 50 mm Außenjalousien (6 Stck.) | € 345,00 |
BS 60/Z Bürstensatz 60 mm Außenjalousien (5 Stck.) | € 345,00 |
BS 70/Z Bürstensatz 70 mm Außenjalousien (4 Stck.) | € 345,00 |
BS 80/Z Bürstensatz 80 mm Außenjalousien (4 Stck.) | € 345,00 |
BS 90/Z Bürstensatz 90 mm Außenjalousien (4 Stck.) | € 345,00 |
BS 100/Z Bürstensatz 100 mm Außenjalousien (3 Stck.) | € 345,00 |
Transportkoffer klein - für AJR professional Handgerät mit montierter Getriebeeinheit und Bürsten | € 365,00 |
Transportkiste für AJR professional mit einem Getriebe | € 530,00 |
Transportkiste Alu groß - für AJR professional mit kleinem Transportkoffer und Aufnahme für sechs Getriebeeinheiten | € 790,00 |
Werkzeugtasche-Reparaturset | € 179,00 |
TLT-Zusatzgetriebe für Innenjalousien (Tageslichtlenk-Technik) | |
TLT 29/Z Getriebeeinheit für 29 mm Innenjalousien, inkl. Bürstensatz | € 1.275,00 |
TLT 33/Z Getriebeeinheit für 33 mm Innenjalousien, inkl. Bürstensatz | € 1.275,00 |
TLT 43/Z Getriebeeinheit für 43 mm Innenjalousien, inkl. Bürstensatz | € 1.275,00 |
Alle o.g. Preise verstehen sich rein netto zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.Lieferung ab Werk zzgl. Transportkosten. Auslandslieferung nach Absprache möglich. | Lieferzeiten auf Anfrage.Zahlungsweise: Vorauskasse Vertragserfüllungsbürgschaft auf Anfrage |

Werkzeugtasche
Werkzeugtasche – Reparaturset
Werkzeug | Menge | Ersatzteile | Menge |
---|---|---|---|
Sechskant-Schlüssel SW7 | 1 Stück | Leiterkordel | 1m |
Stiftschlüssel 150mm SW3 | 1 Stück | Spannseil | 4m |
Ring-Maulschlüssel 8er, 10er, 13er | je 1 Stück | Kugel-Kupplungen | 10 Stück |
Kugelkopf 6-Kant Schraubendreher PH2 | 1 Stück | Klemmhülsen | 10 Stück |
Kreuzschlitz Schraubendreher PH 2 | 1 Stück | Texband-Klemme | 5 Stück |
Schlitz Schraubendreher 2,5 + 5,5 | je 1 Stück | Spannseil-Feststeller klein | 2 Stück |
Schlosshammer 200gr | 1 Stück | Spannseil-Feststeller groß | 2 Stück |
Cutter mit 10 Abbrechmessern | 1 Stück | Feststellring | 4 Stück |
Wasserpumpenzang | 1 Stück | ||
Knipex Kombizange 160mm | 1 Stück | ||
Knipex Quetschhülsenzange | 1 Stück |
AJR professional – HD Vario3 im Vergleich
AJR professional | HD VARIO 3 | |
---|---|---|
Stromverbrauch | 0,15 kWh | Produktabhängig - je nach eingesetztem Hochdruckreiniger |
Wasserverbrauch pro min | 5,5 l | 11 l |
Leistung pro Qm | 2 Min | 4 Min |
Handgerät/Getriebeeinheit mit bis zu 6 Bürsten | 3,5 kg | |
Handgerät/Getriebeeinheit mit max. 3 Bürsten | 2,5 kg | |
Elektro-/Wassereinheit | 10,5 kg | |
Hochdruckreiniger | ca. 14 kg | |
Gesamtgewicht | 14 kg | 16,5 kg |
Bürstenmenge | 3 - 6 Stück | 3 Stück |
Borstenmaterial | Polyamid | Polyamid |
Beborstungsdichte | ca. 80% | ca. 40% |

Reinigung ohne Kalkflecken!
Leitungswasser enthält je nach Wasserhärte unterschiedliche Mengen an Salzen und Kalk, die nach dem Abtrocknen des Wassers zu Kalkflecken auf den gereinigten horizontalen Außenjalousien führen können. Diese Flecken sind besonders bei reflektierenden Oberflächen sichtbar. Durch den Einsatz von entsalztem Wasser wird diese Fleckenbildung verhindert.
Grundsätzlich gibt es drei Möglichkeiten, Wasser zu entsalzen:
- Destillation
- Ionenaustausch
- Umgekehrte Osmose (Reverse-Osmose)

Von den oben genannten Verfahren sollten am besten Ionenaustauscher verwendet werden, da die Destillation und die umgekehrte Osmose wegen zu hoher Kosten sowie zu geringer Flussleistungen wirtschaftlich nicht sinnvoll einsetzbar sind. Unserer Erfahrung nach tritt eine Kalk-Fleckenbildung auf den gereinigten Lamellen erst bei Leitfähigkeiten von > 50µS auf. Dieser Wert liegt deutlich über der normalerweise angegebenen Spezifikationen von 15µS, wodurch sich die Nutzungsdauer der Ionenaustauscher fast verdoppelt.
Mit der AJR professional können bei einem durchschnittlichen Wasserverbrauch von 5L/min, einer Wasserhärte von 10° dH und einer Flächenleistung von 0,5 qm pro Minute – je nach Patronengröße – Flächen von ca. 250 bis 3500 m2 bearbeitet werden. Die Patronen können mobil am Objekt entweder direkt am Hauswasseranschluss oder vor der AJR professional Basiseinheit zwischengeschaltet werden.
Bei der Reinigung mit entsalztem Wasser können Salze aus den Fassaden gelöst werden, was zu einer „Wolkenbildung“ auf der Fassade führen kann. Daher sollte die Fassade vor und nach der Reinigung mit Leitungswasser gewässert werden.
Bezeichnung | Ca. Kapazität bei 10° dH | Mantel Material | Leistung/m² |
---|---|---|---|
P 18 Einzelpatrone gefüllt | 2.500l | Edelstahl | 333 m² |
P 22 Einzelpatrone gefüllt | 2.800l | Edelstahl | 373 m² |
P 32 Einzelpatrone gefüllt | 4.200l | Edelstahl | 560 m² |
P 42 Einzelpatrone gefüllt | 6.000l | Edelstahl | 800 m² |
P 62 Einzelpatrone gefüllt | 8.400l | Edelstahl | 1.120 m² |
P 102 Einzelpatrone gefüllt | 14.000l | Edelstahl | 1.860 m² |
Leitwertmessgerät mit analoger Anzeige | Kunststoff |
VE-Wasserpatronen
Preisliste – Stand Juli 2014
Bezeichnung | Kapazität bei 10° dH | Material | VK Preis | Regeneration |
---|---|---|---|---|
P 22 | 2.800l | Edelstahl | Preis auf Anfrage | Preis auf Anfrage |
P 32 | 4.200l | Edelstahl | ||
P 42 | 6.000l | Edelstahl | ||
P 62 | 8.400l | Edelstahl | ||
P 102 | 14.000l | Edelstahl | ||
Leitwertmessgerät | analoge Anzeige |
Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Patronen werden per Spedition verschickt. Versandkosten sind vom Gewicht und Entfernung abhängig.
Lieferzeiten auf Anfrage
Regeneration der Patronen:
Nutzen Sie den Vor-Ort Service. Die erschöpfte Patrone wird bei Bedarf in wenigen Minuten regeneriert.
Nach Anruf sind Mitarbeiter in nur 2 Arbeitstagen bei Ihnen.

Flecken auf der Fassade verhindern
Die Reinigung erfolgt im Allgemeinen ohne Zusatz von chemischen Reinigungsmitteln. Daher ist die Wahrscheinlichkeit gering, dass sich Flecken auf der Fassade bilden.
Zur Vorbereitung des Reinigungsvorgangs empfiehlt es sich, die Fassadenelemente vorab mit normalem Leitungswasser zu wässern. Dies beugt bereits während des Reinigungsvorgangs eventuellen Schmutzrändern und optischen Beeinträchtigungen der Fassadenelemente durch herab laufendes Wasser vor.
Nach durchgeführter Reinigung der Jalousien empfiehlt es sich, die Fassade nochmals mit klarem Wasser abschließend abzuspritzen um ein rückstandsfreies Trocknen der Fassadenelemente zu gewährleisten.
Bei der Reinigung mit entsalztem Wasser können aus vielen Fassaden Salze gelöst werden, was zu einer „Wolkenbildung“ auf der Fassade führen kann. Auch hier sollte die Fassade vor und nach der Reinigung mit Leitungswasser gewässert werden.
Werbemittel für den Einsatz der AJR professional und die Reinigung von horizontalen Außenjalousien – auch zur Weitergabe an den Endkunden – können auf Anfrage bei SPS Cleaning Systems bezogen werden.
Die folgenden Werbemittel können direkt von unserer Homepage als PDF-File geladen werden:
- Der Sonne entgegen …….. [49 KB]
- Fachgerechte Reinigung von Außenjalousien [48 KB]
- Funktionskurzbeschreibung der AJR [23 KB]
Gerne stellen wir Ihnen auf Anfrage weiteres Werbematerial wie Videos oder Bilder zur Verfügung.